Buku-Buku dari Khasanah Sastra Jepang

Untuk memperkaya wawasan sastra membaca buku-buku karya dunia sungguh sangat menarik dan mengasikan, tapi untuk membaca dan apalagi memilikinya perlu mendapatkan informasi. Kali ini saya ingin berbagi tentang 12 buku terjemahan dari penulis Jepang sebagai berikut:

1. Seven Japanese Tales oleh Junichiro Tanizaki, Pustaka Jaya, “Jembatan Impian” berisi dua cerita yaitu “Jembatan Impian” dan “Wajah Shunkin”
2. The Sound of Waves, Senandung Ombak oleh Yukio Mishima, Pustaka Jaya
3. The Temple of the Golden Pavillion, Kuil Kencana oleh Yukio Mishima, Pustaka Jaya
4. Beauty and Sadness, Keindahan dan Kepiluan oleh Yasunari Kawabata
5. The House of Sleeping Beauty, Rumah Perawan oleh Yasunari Kawabata
6. Kappa oleh Ryonusuke Akutagawa, Pustaka Jaya 1975
7. Toto Chan oleh Tetsuko Kuroyanagi, Gramedia Pustaka Utama 2003
8. Botchan oleh Natsume Soseki, Gramedia Pustaka Utama
9. Musashi oleh Eiji Yoshikawa
10. Taiko oleh Eiji Yoshikawa, Gramedia Pustaka Utama
11. The Heike Story, Kisah Epik Jepang Abad Ke 12 oleh Eiji Yoshikawa
12. Shin Suimoden, Petualangan baru kisah Klasik Batas Air oleh Eiji Yoshikaw

Sumber:
– “Dari Kasanah Sastra Dunia” oleh Drs Jakob Sumardjo
– Anne Ahira
– Kaskus

Advertisements

Sekilas “Dataran Tortilla”

Saya sedang membaca buku “Dataran Tortilla” karya John Steinback, sangat menarik tapi belum tamat. Sementara sudah ada kemauan untuk posting, ya sudah menulis apa saja yang sudah diketahui

Menurut saya buku ini ditulis dengan semangat humor, lalu beberapa pernyataan tokoh-tokohnya menggelikan. Ukuran-ukuran kebaikan, batasan-batasan pemahaman kesolehan keagamaan diputarbalikan sesuai renungan sendiri. Niat-niat kebaikan tokoh-tokoh sering tidak terlaksana. Penipuan-penipuan yang dilakukan dibuat sedemikian rupa seolah suatu kebajikan.

Buku yang saya baca seperti di bawah ini
image

Judul: Dataran Tortilla
Judul asli: Tortilla Flat
Terbit pertama: 1935
Pengarang: John Steinbeck
Penerjemah: Djokolelono
Penerbit: PT Dunia Pustaka Jaya
Cetakan: II, 2009

Ketika terbit buku ini seperti ini
image

Atau ada yang lain seperti ini
image

Membaca tentang kaum miskin zaman klasik di Amrik oleh penulis kawakan menarik sekali ya.
Begitu saja dulu.