Papatat

Disalin dari: Kumpulan Tembang Pupuh Sakainget, oleh: H. Iding Suwardi

  1. Gunung Gede siga nu nande, nandean ka jisim abdi, Gunung Pangrango ngajogo, ngadagoan abdi wangsul, wangsul ti pangumbaraan, kebo mulih pakandangan, nya muncang labuh ka puhu, pulangkeun ka Pajajaran.
  2. Gunung Tangkuban Parahu, nangkub dugi ka kiwari, sasakala nu baheula, Sangkuriang kabeurangan, melengkung di dayeuh Bandung, ngembat jalan ka Batawi, ana ret ka tebeh kaler, Gunung Burangrang ngajungkrang.
  3. Ulah sok munjung ka gunung, ulah muja ka talaga, gunung mah sok rajeun urug, talaga sok rajeun saat, nya munjung kudu ka indung, nya muja kudu ka bapa, indung mah tunggul rahayu, bapa mah tangkal darajat.
  4. Aduh-aduh deudeuh teuing, deudeuh teuing anak ema, kabeh urang Indonesia, muga-muga ka Pangeran, Pangeran anu kawasa, Anjeuna kersa nulungan, nyait tina kaabidan, pindah kana kamulyaan.

2 thoughts on “Papatat

  1. Wah Adis terima kasih telah memberikan komen, tembang Sunda jadul di-translate ke bhs Indonesia? Itu mah souliiit sekali! Tapi akan dicoba

    Bait 1. Tentang kerinduan seorang perantau yang ingin pulang ke kampung halamannya tanah Sunda

    Bait 2. Cerita tentang legenda Sangkuriang yang menendang perahunya menjadi gunung Tangkuban Parahu, gunung kebanggaan orang Bandung

    Bait 3. Jangan memuja gunung dan telaga sebab gunung bisa gugur, telaga bisa kering airnya. Mending kalau berkunjung dan berbakti kepada orang tua saja khususnya ibu dan bapak yang telah melahirkan kita

    Bait 4. Berdoa kepada Tuhan Allah SWT agar Indonesia jangan menjadi negara budak atau negara hamba sahaya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s