“Imagine” John Lennon

Imagine
By: John Lennone

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

Mencoba diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:

Bayangkan tidak ada surga
Mudah jika Anda mencoba
Tidak ada neraka di bawah kita
Kita hanya di atas langit
Bayangkan semua orang
Hidup untuk hari ini …

Bayangkan tidak ada negara
Hal ini tidaklah sulit untuk dilakukan
Tidak membunuh atau mati
Dan juga tidak ada Agama
Bayangkan semua orang
Hidup hidup dalam damai …

Anda mungkin mengira saya berkhayal
Tetapi saya tidak sendirian
Saya juga mengharapkan bersama saya
Dan dunia akan menjadi satu

Bayangkan tidak ada harta
Saya kira Anda bisa
Tidak perlu untuk kerakusan atau kelaparan
Persaudaraan manusia
Bayangkan semua orang
Berbagi seluruh dunia …

Anda mungkin mengira saya berkhayal
Tetapi saya tidak sendirian
Saya juga mengharapkan bersama saya
Dan dunia akan menjadi satu

Note:
Terjemahan dibantu Google
Melamun sih boleh tapi ajaran agama, ajaran agama nih, bagaimana? Atau kalau sekedar melamun, melamun apapun boleh ya?

Wallohualam.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s